Par : Yaremis Flores | 26 avril 2012 jurisconsultocuba
Mable, épouse de Raúl Rodríguez Soto, prisonnier de la Prison de Guanajay, déposa en octobre de l’année dernière, une demande de permission de libération conditionnelle au Tribunal Provincial d’Artemisa. Elle n’a toujours pas reçu de réponse.
Dans la culture anglo-saxonne, la ponctualité est une coutume inévitable. "On time", c’est l’expression en anglais qui signifie "à l’heure exacte, à temps". Si un reporter arrive en retard sur le lieu de l’événement, il perd l’exclusivité. Si un chômeur arrive en retard à un entretient de travail, il ne décrochera certainement pas le contrat. Si le but est de maintenir une amitié, un bon travail et obtenir des opportunités dans la vie, on se doit d’apprendre cette maxime.
Dans notre pays, être "on time" c’est compliqué. Néanmoins, le Cubain doit apprendre l’honorabilité et la nécessité d’être ponctuel.
Ce qui est préoccupant, c’est que le "relâchement" de l’horaire, n’arrive pas seulement dans la sphère sociale. Concerts, actes solennels, réunions, et autres activités organisées par les institutions étatiques, ne commencent jamais à l’heure prévue, mais "aux alentours de 10 heures du matin ou vers les 5 heures de l’après-midi", comme on a l’habitude de dire. Ils ne sont exacts que pour l’heure de fermeture.
Les organes de l’administration judiciaire ne sont pas en reste. Les procès ne commencent presque jamais à 9h30 du matin -horaire légale établie. Ils ne donnent pas non plus d’explication officielle aux personnes présentes, quand il y a un retard, selon la loi en vigueur sur les procédures.
Ces retards sont le symptôme du manque d’éthique et de manque de respect envers le citoyen. Pourtant, les juges ne sont pas flexibles lorsque les règles ne sont pas respectées par les autres. Car si un individu, insatisfait d’une décision, fait appel devant les tribunaux un jour après le délais légal -pour une raison quelconque- l’appel ne sera pas accepté.
Quand un avocat, d’un "Bufete Colectivo*", tarde sur un dossier, et prend plus de temps que prévu pour faire son analyse, le Tribunal lui inflige 25 pesos d’amende pour chaque jour de retard. Je me demande, quelle amende payera le Tribunal pour avoir tarder à donner une réponse à la sollicitude de Mabel ?
*Organisation Nationale des Bufetes Colectivos : collectif de cabinets d’avocats, propre à Cuba.
Traduit par : Aïda
